|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：prestige associated with national identity of a particular country, performance (i.e taste) from previous experiences to prolong product or brand loyalty.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
prestige associated with national identity of a particular country, performance (i.e taste) from previous experiences to prolong product or brand loyalty.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与一个特定国家的国民身份认同的威望有关，从以往经验性能（即味道） ，以延长产品或品牌的忠诚度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
声望联合以一个特殊国家的民族性，表现(即口味)从早先经验延长产品或商标信誉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
声望联合以一个特殊国家的民族性，从 (早先经验的) 表现即口味延长产品或商标信誉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与特定的国家，从以往的经验，以延长产品或品牌的忠诚度的性能 （即味） 的国家标识关联的声望。
|
|
2013-05-23 12:28:18
与一个特别的国家的国家的特性相关的威望，表现 ( 就是尝 ) 从以前的经验延长产品或品牌忠诚度。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
