|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This should translate to solid demand for low-cost services, stimulating new markets rather than diverting traffic from China Southern, already hurt by the spread of the High Speed Rail network.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This should translate to solid demand for low-cost services, stimulating new markets rather than diverting traffic from China Southern, already hurt by the spread of the High Speed Rail network.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这应该转化为低成本的服务需求强劲，刺激新的市场，而不是来自中国南方，已经伤害了高铁网络传播分流。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这应该翻译为对便宜的服务的坚实需求，刺激新市场而不是疏导交通免受南部的中国，已经伤害由高铁网络的传播。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这应该翻译为对便宜的服务的坚实需求，刺激新市场而不是牵制交通的免受中国南部，由高速路轨网络的传播已经伤害。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这应转化为固体低成本服务需求，刺激新的市场，而不是从中国南部，由高铁网络的传播已经伤害分流。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
