|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ten men, Smith said, in this way, turned out twelve pounds of pins a day or about 4,800 pins a worker. But if all of them had worked separately and independently without division of labor, they certainly could not have made twenty pins in a day and not even one.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ten men, Smith said, in this way, turned out twelve pounds of pins a day or about 4,800 pins a worker. But if all of them had worked separately and independently without division of labor, they certainly could not have made twenty pins in a day and not even one.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
十个男人，史密斯说，这样一来，原来12磅了一天针或约4,800引脚上的工人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
十个人，史密斯说，这样，结果十二磅别针每天或大约4,800个别针工作者。但是，如果所有分别地和独立地运作，不用分工，他们不可能一定做了二十个别针一天和不甚而那个。
|
|
2013-05-23 12:24:58
十个人，史密斯说，这样，结果十二磅别针每天或大约4,800个别针工作者。 但，如果所有分开地和独立地运作，不用分工，他们在一天不可能一定做了二十个别针和不平衡一。
|
|
2013-05-23 12:26:38
十个男人，史密斯说，这种方式，原来 12 磅的针脚一天或约 4,800 的针脚一名工人。但如果所有人都曾分别和独立地不劳动分工的情况下，他们当然就不可能取得二十针在一天的甚至不一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
十个人，司密斯说，因此，一日结果变成十二磅针或大约 4,800 根针一名工人。但是如果全部单独和独立地没有分工地工作了，他们肯定在一日不能够制作了二十根针和不是甚至一。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
