|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our business segments are contained within two businesses – services and products provided to the oil and gas industry ("Oilfield") and all other services and products ("Advanced Technologies"). Our four business segments within the Oilfield business are Remotely Operated Vehicles ("ROVs"), Subsea Products, Subsea Proj是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our business segments are contained within two businesses – services and products provided to the oil and gas industry ("Oilfield") and all other services and products ("Advanced Technologies"). Our four business segments within the Oilfield business are Remotely Operated Vehicles ("ROVs"), Subsea Products, Subsea Proj
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的业务都包含在两大业务 - 服务及向石油和天然气行业（「油田」）及所有其他服务和产品（ “先进技术” ）的产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的业务部门在两企业之内包含–服务和产品提供给油和煤气产业(“油田”)和其他服务和产品(“先进技术”)。我们的在油田事务内的四个业务部门是遥控的车(“ROVs”)，海底的产品、海底的项目和财产正直。我们报告我们的先进技术事务作为一段。被取消分配的费用是费用没与一个具体业务部门相关。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的业务部门包含在二企业之内-服务和产品提供给石油和天然气产业 (“油田”) 和其他服务和产品 (“先进技术”)。 我们的四个业务部门在油田事务之内是遥远地被管理的车 (“ROVs”)，海底的产品、海底的项目和财产正直。 我们报告我们的先进技术事务作为一段。 被取消分配的费用是费用没与一个具体业务部门相关。 这些包括费用与我们的刺激和延期的报偿计划有关，包括有限的股票和奖金，并且其他管理费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的业务领域均包含在两个企业 — — 服务和产品提供给石油和天然气工业 ("油田"） 和所有其他服务和产品 （"先进技术"）。我们四个业务板块内油田业务是远程操作的车辆 ("Rov")、 海底产品、 海底项目和资产的完整性。我们报告的一段作为我们先进的技术业务。未分配的费用是与一个特定的业务部分不相关的费用。这些包括有关我们激励和延迟的补偿计划，包括限制性的股票和奖金，以及其他一般开支的费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
