|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although all components are quantitatively and qualitatively inspected at the manufacturers’ premises by HAMON and the Client, damage may occur while being transported to the site.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although all components are quantitatively and qualitatively inspected at the manufacturers’ premises by HAMON and the Client, damage may occur while being transported to the site.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管所有的组件都是定量和定性检查在制造商的处所HAMON和客户端，而被运到现场可能发生的伤害。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然所有组分定量地和定性地被检查在制造者的前提由HAMON和客户，损伤也许发生，当被运输对站点时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然所有组分定量地和定性地被检查在制造商’前提由HAMON和客户，损伤也许发生，当被运输对站点时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然所有组件都都可以定量和定性地由茂和客户端检查制造商的处所，损坏时，可能会被运往现场。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然所有组件数量地和性质上地通过 HAMON 在制造商的房产被检查和客户，损害可能出现而被运送到地点。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
