|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Moreover, substantial differences in the workmanship quality are evident when the couplers are dissected. The workmanship and soldering are clearly not professionally done as the transformers are secured only by the potting, the components are not encased and the wiring is very haphazard.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Moreover, substantial differences in the workmanship quality are evident when the couplers are dissected. The workmanship and soldering are clearly not professionally done as the transformers are secured only by the potting, the components are not encased and the wiring is very haphazard.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，在做工质量的巨大差异是显而易见的，当耦合器解剖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而且，当耦合装置被解剖时，坚固区别进入手艺质量是显然的。手艺和焊接没有专业地明显地做，当变压器由装壶仅巩固，组分没有被装箱，并且接线是非常随便的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而且，当耦合装置被解剖时，坚固区别进入手艺质量是显然的。 手艺和焊接没有专业地清楚地做，当变压器由装壶仅巩固，组分没有被装箱，并且接线是非常随便的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，坚固的区别在做工质量也明显耦合器解剖的时候。工艺和焊接是显然不专业做如变形金刚仅受灌封，组件不被装箱和布线是非常偶然。
|
|
2013-05-23 12:28:18
此外，在工人资格的质量中的实质性区别在结合者被解剖时是明显的。工人资格和焊接没有专业地清楚地完成由于改变者被保证仅仅通过盆栽，组件不被装入和配线是很偶然的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
