|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：people familiar with british history often say , :" if there were no thames, there world be no london." the thames runs like a white ribbon across the blue sky, winding its way through london's urban areas.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
people familiar with british history often say , :" if there were no thames, there world be no london." the thames runs like a white ribbon across the blue sky, winding its way through london's urban areas.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
知情人士透露，英国历史上常说： “如果没有泰晤士河，世界上有没有伦敦。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
人熟悉英国的经常历史言， ：“如果没有泰晤士，那里世界是没有伦敦”。 泰晤士跑象一条白色丝带横跨蓝天，包缠它的方式通过伦敦的市区。
|
|
2013-05-23 12:26:38
熟悉英国历史上的人常说，："要是没有泰晤士河，那里的世界是没有伦敦。"泰晤士河横跨一条白丝带像蔚蓝的天空，蜿蜒曲折地穿过伦敦的城市地区。
|
|
2013-05-23 12:28:18
人经常熟悉英国历史说，：” 如果没有泰晤士，在那里世界不是伦敦。”像在蓝色天空另一边的一条白色带子那样的泰晤士跑，通过伦敦的市区缠绕其方法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
