求翻译：There will be another one later, according to the record we checked on the website, pls note and scan it to me like this time, thank you very much!是什么意思？