求翻译：If i know that the day is the last time i saw you asleep,i would hug you tightly and asked god to make your soul under the guardianship of mine.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

If i know that the day is the last time i saw you asleep,i would hug you tightly and asked god to make your soul under the guardianship of mine.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 如果我知道这一天是我最后一次看到你睡着了，我想你紧紧拥抱，并要求神矿井的监护下，使你的灵魂。

匿名	2013-05-23 12:23:18 如果我知道天上次我看见你睡着，我将严紧地拥抱你和要求上帝做你的下面的灵魂我的监护。

匿名	2013-05-23 12:24:58 如果我知道天是上次我锯您睡著，我紧紧会拥抱您和被问的神做您的灵魂在我的监护之下。

匿名	2013-05-23 12:26:38 如果我知道一天是最后一次我看见你睡着了，我会紧紧地拥抱你，问上帝让你在我的监护下的灵魂。

匿名	2013-05-23 12:28:18 如果我知道这一天是最后一次我看见你睡着了，我会紧紧地拥抱你，问上帝，使你的灵魂在监护的矿井下。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号