|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Changes in the first two mode shapes and corresponding frequencies will be monitored over time and compared with visual inspection reports, changes in strain, and rotations to correlate with the overall structural health of the bridge.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Changes in the first two mode shapes and corresponding frequencies will be monitored over time and compared with visual inspection reports, changes in strain, and rotations to correlate with the overall structural health of the bridge.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
变化中的前两个模式的形状和相应的频率将随时间被监测，并与视觉检查报告，改变应变，和旋转关联与桥的整体结构健康状态进行比较。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在前两方式形状和对应的频率上的变化将随着时间的推移被监测并且与视力检查报告、变化在张力上和自转比较关联以桥梁的整体结构健康。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在前二方式形状和对应的频率上的变化将随着时间的过去被监测并且与视力检查在张力上的报告、变化和自转比较到相互关系以桥梁的整体结构健康。
|
|
2013-05-23 12:26:38
前两个模式形状和相应频率的变化将随着时间的推移进行监测，并与视觉检查报告、 应变和轮换，以关联与结构总体健康的这座桥的变化比较。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
