|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The erection company shall mark each bolt in the structural steelwork with a coloured point or cross, confirming that it has been tightened. This aspect shall be checked by HRC’s inspector是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The erection company shall mark each bolt in the structural steelwork with a coloured point or cross, confirming that it has been tightened. This aspect shall be checked by HRC’s inspector
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
勃起公司须用彩色点或交叉的钢结构标记每个螺栓，确认它已被收紧。
|
|
2013-05-23 12:23:18
架设公司在有一个色的点或十字架的结构钢铁制品将标记每个螺栓，证实加强了它。这个方面将由HRC的审查员检查
|
|
2013-05-23 12:24:58
架设公司在结构钢铁制品将标记每个螺栓与一个色的点或十字架，证实加强了它。 这个方面将由HRC的审查员检查
|
|
2013-05-23 12:26:38
安装公司应将标记每个螺栓的钢结构用彩色点或交叉，确认它已加强了。这方面，应由 HRC 的督察检查
|
|
2013-05-23 12:28:18
直立公司将将在结构的 steelwork 的每个门闩用彩色点或十字形标明，确认被拉紧了。这个方面将被 HRC 的检查员检查
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
