|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As they walked, Legolas observed the beauty of the manor. High ceilings, ornate archways and marble floors made the structure seem stately without seeming too flamboyant. The building, like most of the structures in Rivendell, was perched on top of a mountain, overlooking numerous waterfalls that led into the vast rive是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As they walked, Legolas observed the beauty of the manor. High ceilings, ornate archways and marble floors made the structure seem stately without seeming too flamboyant. The building, like most of the structures in Rivendell, was perched on top of a mountain, overlooking numerous waterfalls that led into the vast rive
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当他们走了，莱格拉斯观察庄园的美景。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当他们走了， Legolas观察了庄园的秀丽。高天花板、华丽拱道和大理石地板做结构似乎庄严，无需似乎太华腴。那带领入下面浩大的河的大厦，象大多结构在Rivendell，被栖息在山顶部，俯视许多瀑布。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当他们走了， Legolas观察了庄园的秀丽。 高天花板、华丽拱道和大理石地板做结构似乎庄严，无需似乎太华腴。 那带领入浩大的河如下的大厦，象大多结构在Rivendell，被栖息在山顶部，俯视许多瀑布。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当他们走，苟观察到美丽的庄园。高高的天花板，华丽的拱门和大理石地板作似乎没有似乎太华丽庄严的结构。大厦，象在瑞文戴尔，结构的大部分被栖息在山头上，俯瞰着带领入下面的庞大河的众多瀑布。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当他们步行， Legolas 观察庄园的美丽。高天花板，华丽的拱道和大理石地板使得结构而没有看起来太夸张的看起来庄严的。建筑物，例如在 Rivendell 的大部分结构，被在一座山上面栖息，忽略带领进入的很多的瀑布下面广阔的河。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
