|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Coupled with a series of national regulatory policies on the property , so that sales of commercial real estate business is not optimistic , resulting in housing prices can not recover the invested capital , housing prices overall cash flow difficulties, a sharp deterioration in the financial condition of some enterpri是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Coupled with a series of national regulatory policies on the property , so that sales of commercial real estate business is not optimistic , resulting in housing prices can not recover the invested capital , housing prices overall cash flow difficulties, a sharp deterioration in the financial condition of some enterpri
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
再加上一系列对房地产国家调控政策，让商品房销售房地产业务的不乐观，导致住房价格不能收回投资资金，住房价格整体现金流困难，财务状况急剧恶化
|
|
2013-05-23 12:23:18
加上由于物产的一系列的全国管理政策，因此商业不动产事务销售不是乐观的，造成房价不能恢复被投资的资本，房价整体现金流动困难，在一些企业的财政状况，临近的金融危机的明显恶化。。
|
|
2013-05-23 12:24:58
加上由于物产的一系列的全国管理政策，因此商业房地产业务销售不是乐观的，造成房价在一些企业的财政状况，金融危机不能恢复被投资的资本，房价整体现金流动困难，锋利的恶化临近。.
|
|
2013-05-23 12:26:38
再加上一系列的国家监管政策对该属性，所以，商业地产业务的销售并不乐观，导致房屋价格不可以收回投资的资本、 住房价格总体现金流动困难，一些企业，迫在眉睫的金融危机的财政状况急剧恶化。。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在财产上伴随着一系列国家管理政策，以便商业房地产商业的销售不是乐观的，导致住宅群价格不可以恢复过来投资首都，住宅群价格总体现金流量困难，在一些企业的财政条件中的尖锐退化，财政危机即将来临 .？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
