|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Though you invite each other to parties, you somehow don't quite fit into each other's outside lives. For this reason, the friendship may not survive a job change. Company gossip, once an infallible source of entertainment, soon awkwardly accentuates the distance between you. But wait. Like School Friends, Work Friends是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Though you invite each other to parties, you somehow don't quite fit into each other's outside lives. For this reason, the friendship may not survive a job change. Company gossip, once an infallible source of entertainment, soon awkwardly accentuates the distance between you. But wait. Like School Friends, Work Friends
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然你邀请对方来派对，你有点不太适应对方的生活之外。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然您互相邀请到党，您不相当莫名其妙地适合入彼此的外部生活。为此，友谊可能不生存工作变动。公司闲话，一次一个无过失的来源娱乐，很快笨拙地强调您之间的距离。但是等待。象学校朋友，工作朋友分享在大约十年以后获取怀乡焕发的某些记忆。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然您互相邀请到党，您不相当莫名其妙地适合入彼此的外部生活。 为此，友谊可能不生存工作变动。 公司闲话，一次一个无过失的来源娱乐，很快笨拙地强调您之间的距离。 但等待。 象学校朋友，工作朋友分享在大约十年以后获取怀乡焕发的某些记忆。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然你给方邀请对方，你不知何故不相当适合入其他人的外部生活。出于此原因，友谊不可能生存工作转变。公司八卦，一次一个万无一失的娱乐，来源很快笨拙地突出了你们之间的距离。但是等。学校的朋友，像工作的朋友共享某些记忆，获得大约十年后的怀旧发光效果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然你将彼此邀请到聚会，你相当以某种方法不适于彼此的外面的生命。由于此原因，友谊不能幸免于一份工作改变。公司闲聊，一旦娱乐的一位无错的消息人士笨拙地很快强调你之间的距离。但是等待。像学校朋友一样，操纵朋友大约十年分享获取怀旧的光辉的某些记忆。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
