|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These specifications are not intended to dictate design or stifle the initiative of a Supplier. If a different concept or component is proposed it must be done as an alternate proposal in the quote. Prior to submitting the alternate proposal the Supplier must contact the author of the specification to confirm the pre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These specifications are not intended to dictate design or stifle the initiative of a Supplier. If a different concept or component is proposed it must be done as an alternate proposal in the quote. Prior to submitting the alternate proposal the Supplier must contact the author of the specification to confirm the pre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些规范并不是要决定设计或扼杀一个供应商的积极性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些规格没有意欲口授设计或抑止供应商的主动性。如果一个不同的概念或组分提议它必须完成作为在行情的一个供选择提案。在递交供选择提案之前供应商必须与规格联系的作者证实供选择概念的初步可接受性。在提案必须充分地详述所有异议提出对这些规格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些规格没有意欲口授设计或抑止供应商的主动性。 如果一个不同的概念或组分提议它在行情必须完成作为一个供选择提案。 在递交供选择提案之前供应商必须与规格联系的作者证实供选择概念的初步可接受性。 在提案必须充分地详述所有异议提出对这些规格。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
这些规格不旨在强行规定设计或抑制一个供应商的进取心。如果一个不同概念或组件被提议必须在引用语中随着一个备选的建议完成。在提交供应商必须联系的备选的建议之前确认备选的概念的初步可接受性的规格的作者。被送到这些规格的任何例外必须在建议中完全被详细说明。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
