|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But with the advent of social media, brand managers have lost their pivotal role as authors of their brands' stories (Kuksov, Shachar, and Wang 2013). Instead, consumers who are now empowered to share their brand stories easily and widely through social networks have gained a more important voice that brand managers ca是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But with the advent of social media, brand managers have lost their pivotal role as authors of their brands' stories (Kuksov, Shachar, and Wang 2013). Instead, consumers who are now empowered to share their brand stories easily and widely through social networks have gained a more important voice that brand managers ca
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但随着社会化媒体的出现，品牌经理已经失去了作为其品牌的故事（ Kuksov ， Shachar ，和王2013年）的作者举足轻重的作用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
随着社会媒介的出现，但是，单项产品经理丢失了他们的重要的作用作为他们的品牌的故事(Kuksov、沙哈尔和Wang的作者2013)。反而，现在被授权容易地分享他们的品牌故事，并且通过社会网络广泛获取了更加重要的声音单项产品经理能不再忽略的消费者—甚而决定积极不参加社会媒介的企业的。而且，企业需要接受犯错误由于控制损失。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
但随着社会媒体的出现，品牌经理已经失去了作为他们的品牌故事 （Kuksov、 沙哈尔和王 2013年） 作者发挥的关键作用。相反，现在已有能力轻松地、 广泛地通过社交网络分享他们的品牌故事的消费者获得了更重要的是品牌经理们再也不能忽略的声音 — — 即使对于决定不积极参与社交媒体自己的公司。此外，公司需要接受犯错因为失去控制。消费者产生品牌故事解释过去或预期品牌体验 (斯蒂芬 1995 年 ；奠基人，罗默和麦昆 1989 年），并且它们可以是正面 (例如，对一个品牌或善意的取笑公司-生成品牌故事欺骗的敬意) 但也负 （例如，消费者投诉）。虽然消费者产生品牌故事可以出现在各种格式中脱机和联机，我
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
