|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Existing research on networks of brands assumes a passive role on behalf of the firm — i.e., it acts as an observer (Godes et al. 2005). A more proactive stance is needed to aid brands in fully utilizing the power of their networks with other brands. To take a more active role and manage the network around a brand, man是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Existing research on networks of brands assumes a passive role on behalf of the firm — i.e., it acts as an observer (Godes et al. 2005). A more proactive stance is needed to aid brands in fully utilizing the power of their networks with other brands. To take a more active role and manage the network around a brand, man
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对现有的品牌网络的研究假设代表公司的被动角色 - 即，它作为一个观察者（戈德斯等，2005 ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对品牌网络的现有的研究代表企业担任一个被动角色—即，它作为观察员(Godes等2005)。前摄的姿态是需要的援助在充分运用他们的与其他品牌的网络的力量的品牌。要采取一个更加活跃的角色和在品牌附近处理网络，经理需要知道品牌网络怎么实际上被形成根据消费者引起的品牌故事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
品牌的网络上的现有研究假设被动的角色代表公司 — — 即，它作为观察员 (数码及其在上 et al.，2005年)。需要更加主动的姿态，以帮助品牌充分利用他们的网络与其他品牌的力量。要采取更积极的作用和管理围绕品牌网络，管理人员需要知道的品牌网络实际上如何形成基于消费者的品牌故事。此外，他们需要了解特定的品牌在一个网络中的链接为什么和哪些因素决定品牌二的强度。最终，管理人员需要知道他们如何利用网络提供的同时尽量减少风险的品牌稀释品牌的机会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对品牌网络的现有的研究代表企业担任一个被动角色-即，它等作为 (观察员Godes。 2005年). 更加前摄的姿态是需要的援助品牌在充分运用他们的网络的力量以其他品牌。 要采取一个更加活跃的角色和在品牌附近处理网络，经理需要知道怎么品牌网络实际上被形成根据消费者引起的品牌故事。 而且，他们需要理解对为什么具体品牌在网络连接，并且什么因素确定品牌二的力量。 最后，经理需要知道怎么他们可以运用品牌网络提供的机会，当同时使品牌稀释减到最小时的风险。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
