|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Finally, originally-inanimate brands are becoming humanized through intimate conversations with consumers in social networks. Humanizing of brands generates more favorable consumer attitudes and thus improves brand performance (Puzakova, Hyokjin, and Rocereto 2013). Brands that have been considered as having less relev是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Finally, originally-inanimate brands are becoming humanized through intimate conversations with consumers in social networks. Humanizing of brands generates more favorable consumer attitudes and thus improves brand performance (Puzakova, Hyokjin, and Rocereto 2013). Brands that have been considered as having less relev
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最后，最初，无生命的品牌是通过与消费者在社交网络亲密的交谈变得人性化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
终于，原始无生命品牌成为通过与消费者的亲密的交谈赋予了人性社会网络的。赋予人性品牌引起更加有利的消费观念和因而改进品牌表现(Puzakova、Hyokjin和Rocereto 2013)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
终于，原始无生命品牌在社会网络成为通过亲密的交谈赋予了人性与消费者。 赋予人性品牌引起更加有利的消费者态度和因而改进品牌表现 (Puzakova、Hyokjin和Rocereto 2013年)。 比人被考虑了作为有较少相关性由于他们的无生命自然Aggarwal (和McGill 2012的品牌) 也许现在得出刺激为为人类主题典型地预留的社会互作用 (Cesario、Plaks和Higgins 2006年)。 研究表示，与一个被赋予人性的品牌的消费者的被察觉的社会关系可能触发另外互作用战略 (即，同化或拒绝影响) 对品牌Aggarwal的消费者的相互反应和 (McGill 2012年的品牌属性;
|
|
2013-05-23 12:26:38
最后，原本没有生命的品牌都变得人性化的通过与消费者在社交网络中的亲密交谈。品牌的人性化趋势生成更加有利消费者的态度，因而可提高品牌性能 (Puzakova，Hyokjin 和罗切雷托 2013年)。一直被视为具有较少比人类的意义由于其无生命的性质 (嘉和麦吉尔大学 2012年) 的品牌现在可能引起通常为人类受试者 （切萨里奥、 Plaks 和希金斯 2006年） 保留的社会互动的一个动机。研究显示消费者认为，社会与人性化的品牌关系可以触发不同的互动战略 （例如，同化或拒绝品牌属性），会影响消费者的互惠响应品牌 (嘉和麦吉尔大学 2012 年 ；施密特 2012年)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
