|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Too fancy a dressing of the receptionist will steal the thunder of the boss, who is the real big man there, while leisurely, informal dressing is often considered as a sign of disrespect on international occasions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Too fancy a dressing of the receptionist will steal the thunder of the boss, who is the real big man there, while leisurely, informal dressing is often considered as a sign of disrespect on international occasions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
前台小姐太花哨的敷料会偷老板，谁才是真正的大人物那里的风头，而悠闲的，非正式的敷料，往往被视为不尊重在国际场合的标志。
|
|
2013-05-23 12:23:18
也想象接待员的选矿将窃取上司的雷，在真正的大人那里，而悠闲，不拘形式的选矿经常被考虑作为不恭的标志国际场合的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
太想象接待员的选矿将窃取上司的雷，在真正的大人那里，而悠闲，不拘形式的选矿经常被考虑作为不恭的标志国际场合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
太花哨的接待员敷料将偷雷鸣般的老板，是真正的大男人，而悠闲的、 非正式的敷料往往被视为不敬的标志在国际场合。
|
|
2013-05-23 12:28:18
太奇特接线员的打扮将偷老板的雷声，在那里是真大的人，而从容不迫，非正式调料经常在国际时刻被看作失礼的一个标志。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
