求翻译：据民政部网站消息，过去一周，持续性强降雨造成四川、陕西、河南3省遭受严重洪涝灾害，受灾人口1229.4万人，因灾死亡57人，失踪29人。是什么意思？

According to the Ministry of Civil Affairs website news, the past week, caused by persistent heavy rain in Sichuan, Shaanxi, Henan Province, suffered three severe floods, the affected population 1229.4 million, the death tolls of 57, missing 29.

According to Ministry of Home Affairs web site reported in the past week, and sustainability of rainfall caused 4 strong Sichuan, Shanxi, Henan Province 3, suffered from severe floods affected population, 12.294 million people died due to natural disasters, the missing 29 57 people.

According to the Bureau of Civil Administration website news, a week, the long-enduring strong rainfall created Sichuan, Shaanxi, Henan 3 provinces in the past suffers the serious flooding disaster, the disaster population 12,294,000 people, because the disaster died 57 people, was missing 29 people

According to the Ministry website message, the past week, continuous 3 strong rains resulting in Sichuan, Shaanxi, Henan province, suffered serious flooding, the affected population of 12.294 million people, because disaster killed 57 people, missing for 29 people.

Ministry website message, past week, persistent heavy rainfall caused Sichuan and Shaanxi and Henan 3 province suffered serious flood disasters, affected population 12.294 million people, disaster killed 57 people missing for 29 people.