|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any inventions, ideas, methods, processes and other properties (whether tangible or intangible) that are developed by Provider (either alone or jointly with Triton) using Hangzhou Wanray CoTechnical Information shall belong to Triton; provided, however, that this Agreement is not intended to transfer to Hangzhou Wanray是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any inventions, ideas, methods, processes and other properties (whether tangible or intangible) that are developed by Provider (either alone or jointly with Triton) using Hangzhou Wanray CoTechnical Information shall belong to Triton; provided, however, that this Agreement is not intended to transfer to Hangzhou Wanray
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何发明，思路，方法，使用杭州Wanray CoTechnical信息流程和其他财产（不论是有形或无形）是由供应商开发（单独或联用Triton ） ，归海卫;
|
|
2013-05-23 12:23:18
无论那一个; 任何
少许, 稍微
任何的; 所有的; 任何一种的; 每一
|
|
2013-05-23 12:24:58
任何发明、想法、方法、过程和其他物产 (有形或无形资产) 被开发由Provider (单独或与氚核一起使用) 杭州Wanray CoTechnical信息是否将属于氚核; 假设，然而，那个这个协议在提供者的已存在的私有的技术没有意欲转移到杭州Wanray Coany所有者权益，包括，没有局限，在产品被合并的这样已存在的私有的技术交付了到杭州Wanray Coby提供者。 提供者赞成协助并且合作在任何合理的方式在获得专利保护为这样发明、方法、过程和其他物产和保护标题在同样。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何发明、 思想、 方法、 流程和其他属性 （无论有形还是无形），由提供程序开发 (单独或共同与海卫) 使用杭州 Wanray CoTechnical 信息应属于海卫 ；提供，然而，这项协议不是打算转移到杭州 Wanray Coany 所有权利益的提供商的预先存在的专有技术，这种预先存在的专有技术，产品已被纳入包括但不限于，传递到杭州 Wanray Coby 提供程序。供应商同意协助和合作，任何合理的方式获得此类发明、 方法、 流程和其他属性的专利保护，保护中相同的标题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
