|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In this connection, in spite of the fact that it would be rather a late date to get in touch with you, I found it difficult to hide my joy at emailing you this message.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In this connection, in spite of the fact that it would be rather a late date to get in touch with you, I found it difficult to hide my joy at emailing you this message.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这方面，尽管事实上，这将是一个相当晚的日期，以与您取得联系，我发现很难掩饰我的喜悦在寄给您这个消息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
就此而论，即使它宁可是与接触的一个晚日期与您，我发现了难掩藏我的喜悦在给您这则消息发电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于这一点，即使它宁可是得到的一个晚日期和您保持联系，我发现了难掩藏我的喜悦在给您发电子邮件这则消息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这方面，它将是相当晚的日期，和你联系，但我发现难隐藏我高兴的是在通过你电子邮件发送此消息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不顾与你联系会更确切地说是一个迟的日期的事实，在这连接中，我发现它难以以给你发电子邮件隐藏我的欢乐这则消息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
