|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This e-mail is confidential for COSCO CONTAINER LINES (COSCON) and may also be privileged. Any unauthorized use, copying, or dissemination of it and any attachments to it, is prohibited. If you have received this e-mail in error, please delete it immediately, unread and notify the sender as soon as possible. COSCON doe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This e-mail is confidential for COSCO CONTAINER LINES (COSCON) and may also be privileged. Any unauthorized use, copying, or dissemination of it and any attachments to it, is prohibited. If you have received this e-mail in error, please delete it immediately, unread and notify the sender as soon as possible. COSCON doe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个E-mail是保密的中远集装箱运输（中远集运） ，也可能是特权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这电子邮件为中远集团容器线(COSCON)是机要的并且也许也是特许的。所有越权应用，复制或者传播它和它的任何附件，被禁止。如果您收到了这电子邮件错误，立刻请删除它，未经阅读并且尽快通知发令者。COSCON不担保这电子邮件是无病毒并且不是对出现从任何病毒的任何损失或责任负责被传送由这电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这电子邮件为COSCO容器线COSCON是 (机要的) ，并且也许也是特许的。 所有越权应用，复制或者传播它和它的任何附件，被禁止。 如果您接受了这电子邮件错误，立刻请删除它，未经阅读并且尽快通知发令者。 COSCON不担保这电子邮件是无病毒并且不是对出现从任何病毒的任何损失或责任负责被传送由这电子邮件。 互联网通信不是安全的，并且COSCON不承担对这则消息内容的法律责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这封电子邮件是为中远集装箱行 (中远集运） 保密的还可享有特权。禁止任何未经授权的使用、 复制或传播它和它，任何附件。如果你收到了这封电子邮件错误，请删除它立即，未读，并尽快通知发件人。中远集运不保证这封电子邮件是无病毒并不承担任何损失或任何通过此电子邮件传输的病毒所引起的责任。是不安全的互联网通讯及中远集运不接受此消息的内容的法律责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这封电子邮件为 COSCO 容器是保密的线 (COSCON) 和可能被也特权。任何未被授权的使用，复制，或它的散播和任何附件到它，被禁止。如果你收到了这封弄错了的电子邮件，请立即删除它，无学问和尽可能很快通知发送人。COSCON 不保证这封电子邮件是无病毒的和不对任何损失或源于被这封电子邮件传输的任何病毒的责任负法律责任。Internet 通信不是安全的和 COSCON 为这则消息的内容不接受法律责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
