|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The bicycle used in our experiments serves two purposes: 1) to validate dynamic bicycle models with both rigidly attached rider (as in [4]) and permitted to lean their upper body (as in [5, 6]); 2) to develop and validate dynamic control models of the human rider.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The bicycle used in our experiments serves two purposes: 1) to validate dynamic bicycle models with both rigidly attached rider (as in [4]) and permitted to lean their upper body (as in [5, 6]); 2) to develop and validate dynamic control models of the human rider.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我们的实验中使用的自行车有两个目的： 1 ）验证动感单车模型既坚固地附在车手（如文献[ 4 ] ），并允许其倾斜上半身（如文献[ 5 ， 6 ] ） ;
|
|
2013-05-23 12:23:18
用于我们的实验的自行车符合两个目的：1)确认动态自行车塑造与两个刚性地附上车手(作为[4])和允许倾斜他们的上身(作为[5， 6]);2)开发和确认人的车手的动态控制模型。
|
|
2013-05-23 12:24:58
用于我们的实验的自行车符合二个目的： ) 确认动态自行车的1塑造与两个作为刚性地附上 (车手在 (4)) 和被允许倾斜他们的上身 (象在 (5， 6)); ) 开发和确认人的车手的动态控制模型的2。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在我们的实验中使用的自行车有两个目的： 1） 要验证动态自行车模型与两个硬性连接 （如在 [4]) 车手和允许精益其上半身 (作为在 [5，6]) ；2） 制定和验证人类车手的动态控制模型。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在我们的试验中使用的自行车达到二目的：1) 验证具有严格地被逮捕的骑手的动态自行车模型 ( 如在 (4)) 和许可靠他们的上层的身体 ( 如在 (5， 6)) ；2) 发展和验证人的骑手的动态控制模型。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
