|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The utility model discloses a car front-cover lock, which includes an unlocking mechanism (7), a lock body (1), a sleeve wiredrawing mechanism (10), an unlocking arm (6), a latch hook (2), a unlocking pull wire (4) and an unlocking support (5), wherein the unlocking mechanism (7) and the lock body (1) are two separate 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The utility model discloses a car front-cover lock, which includes an unlocking mechanism (7), a lock body (1), a sleeve wiredrawing mechanism (10), an unlocking arm (6), a latch hook (2), a unlocking pull wire (4) and an unlocking support (5), wherein the unlocking mechanism (7) and the lock body (1) are two separate
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
实用新型透露一辆汽车前面盖锁，包括一个打开的机制 (7)，一个锁身体 (1)，一个袖子拔丝机制 (10)，一条打开的胳膊 (6)，一个门闩勾子 (2)，一根打开的拉扯导线 (4) 和打开的支持 (5)，打开的机制 (7) 和锁身体 (1) 是二个不同元素，打开的胳膊 (6) ，并且门闩勾子 (2) 由袖子拔丝机制10的 () 打开的拉扯导线4连接 ()，袖子支持 (8) 被安置在袖子拔丝机制10的二个末端 () 分别为固定的在打开的支持 (5) 和锁身体 (1)。 比较现有前面盖锁，锁身体和打开的胳膊前面盖锁可以分开地被配置在二个地方，从而保证打开的胳膊的结构更加简单，通过拉扯导线和锁身体连接
|
|
2013-05-23 12:26:38
实用新型披露汽车前盖锁，其中包括解锁的机制 （7）、 锁体 （1）、 套筒拉丝机制 （10）、 解锁的胳膊 (6)、 闩锁钩 (2)、 解锁拉线钢丝 (4) 和，其中的解锁的机制 （7） 和锁体 (1) 是两个单独的元素、 解锁胳膊 (6) 和闩锁钩 (2) 由解锁拉线钢丝 (4) 的拉丝机制 (10) 的袖子连接解锁支持 (5)定位在两个端点的拉丝机制 (10) 的袖子，袖子支持 (8) 分别固定的解锁支持 (5) 和锁体 （1）。与现有的封面锁相比，可以在两个地方，从而确保结构的更简单的解锁手臂分别释放锁体和封面锁的解锁的胳膊、 解锁胳膊和通过拉线钢丝连接的锁体不受空间限制和安装位置的锁体
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
