|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Known closing devices have a closure, on which a lid element can be detained and which is arranged spatially separated from a pressure lock, a transmission mechanism being provided between the closure and the pressure lock. To prevent an improper actuation of the closure, in the new closing device the transmission mech是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Known closing devices have a closure, on which a lid element can be detained and which is arranged spatially separated from a pressure lock, a transmission mechanism being provided between the closure and the pressure lock. To prevent an improper actuation of the closure, in the new closing device the transmission mech
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
已知闭合装置具有一个封闭，其上的盖元件可以被扣留，其布置从压力锁，封闭和压力锁之间设置一传动机构在空间上分离。
|
|
2013-05-23 12:23:18
已知的闭合值的设备有关闭，盒盖元素可以被扣留和安排得空间地从压力锁分离，提供在关闭和压力锁之间的传输机制。要防止关闭的不正当的驱动，在新的闭合值的设备传输机制(4)可以通过可以通过压力锁(2)开动的一个锁的设备(16)被扣留。机动车的车辆后档板的闭合值的设备。
|
|
2013-05-23 12:24:58
知道的closing设备有关闭，盒盖元素可以被扣留和安排得空间地从压力锁分离，提供在关闭和压力锁之间的传输机制。 要防止关闭的不正当的驱动，在新的closing设备传输机制 (4) 可以通过可以通过 () 压力锁2开动的一个锁的设备16 (被扣留)。 Closing设备为机动车的车辆后档板。
|
|
2013-05-23 12:26:38
已知关闭设备已关闭，盖元素可以被拘留和其中被安排的空间上分离压力锁，正在提供关闭和压力锁之间的传导机制。为了防止不当驱动关闭，在新的关闭装置的传输机制 （4） 可以通过锁定装置 (16) 可以通过压力锁 (2) 开动被拘留。某辆汽车的后栏板的关闭装置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
已知关闭设备有在其一个盖子元素可以被阻止的关闭和那空间地被整理分开从一把压力锁，在关闭和压力锁之间被提供的一种传送机制。防止关闭的一个不合适的促使，在新关闭设备传送机制 (4) 可以通过一种锁设备被扣留 (16) 那可以通过压力锁被促使 (2)。结束机动车辆 tailgate 的设备。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
