|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I can not give to you this account,because,ECI is our a customer,not "Supplier" in our database,and I checked,TCF no ECI records,so,I am unable to give a account of ECI's supplier for you to check.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I can not give to you this account,because,ECI is our a customer,not "Supplier" in our database,and I checked,TCF no ECI records,so,I am unable to give a account of ECI's supplier for you to check.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我不能给你这个帐户，因为， ECI是我们的客户，而不是在我们的数据库中“供应商” ，和我检查， TCF没有ECI记录，所以，我无法给出一个帐号ECI的供应商，为您检查
|
|
2013-05-23 12:23:18
我不可能提供您这帐目，因为， ECI是我们顾客， “不是供应商”在我们的数据库中，并且我检查了， TCF没有ECI纪录，如此，我无法提供ECI的供应商帐目您的检查。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我不可能提供您这帐目，因为， ECI是我们顾客， “不是供应商”在我们的数据库，并且我检查了， TCF没有ECI纪录，如此，我无法提供ECI的供应商帐目为您检查。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我不能给到你此帐户，因为 ECI 是我们的客户，不是"供应商"在我们的数据库，和我签，TCF 没有 ECI 记录了，所以我不能给一个帐户的 ECI 的供应商为您检查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我可能不给你这个帐户，因为， ECI 是我们的一位客户，不是在我们的数据库中的“供应商”，我检查， TCF 没有 ECI 记录，这样，我无法为你给 ECI 的供应商的一个帐户检查。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
