|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the era of planning economy, people were not allowed to move according to their own willingness. On the contrary, forced migration or population floating happened sometimes due to particular political purposes. For example, to build up the third front in 1960s and 1970s, a lot of people were moved to central and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the era of planning economy, people were not allowed to move according to their own willingness. On the contrary, forced migration or population floating happened sometimes due to particular political purposes. For example, to build up the third front in 1960s and 1970s, a lot of people were moved to central and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在计划经济时代，人们不允许按照自己的意愿移动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在计划经济时代，人们不允许根据他们自己的自愿移动。相反，牵强迁移或人口漂浮发生了有时由于特殊政治目的。例如，加强第三前面在20世纪60年代和20世纪70年代之内，很多人民一起被搬到中央和华西有产业的。另一个例子是再教育运动在派遣数百万都市毕业生到乡下的十年浩劫时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在计划经济期间时代，人们不允许根据他们自己的自愿移动。 相反，漂浮发生的有时由于特殊政治目的牵强的迁移或人口。 例如，加强第三前面在60年代和70年代之内，很多人民一起被移动向中央和西中国以产业。 另一个例子是再教育运动在派遣成千上万都市毕业生到乡下的文化大革命期间。 考虑流动性不是个人选择，看那些的正面作用迁移根据因素分派和社会发展是坚硬的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在规划经济的时代，人不是允许根据他们自己的意愿移动。与此相反，被迫的迁移或人口流动发生了有时由于特定的政治目的。例如，要在 20 世纪 60 年代和 70 年代建立第三个方面，有很多人都搬到中部和西部中国与行业在一起。另一个例子是在文化大革命的发送数以百万计的城市毕业生到农村再教育运动。考虑到流动性不个人的选择，很难看到这些种迁移的因素分配和社会发展的积极影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
