|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In addition, under current institutional arrangement that rural migrants are hardly to get permanent living residency in urban areas, the huge migration could distort the demographic structure in rural area. Rural-to-urban migration under the present institutional arrangement adds labor force to urban sector, whereas i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In addition, under current institutional arrangement that rural migrants are hardly to get permanent living residency in urban areas, the huge migration could distort the demographic structure in rural area. Rural-to-urban migration under the present institutional arrangement adds labor force to urban sector, whereas i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，根据目前的制度安排，农民工是很难获得在城市地区永久居留的生活，巨大的移民能够在农村地区扭曲的人口结构。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另外，根据当前制度设计农村移民几乎不将得到永久生存居住在市区，巨大的迁移在乡区可能变形人口统计的结构。从农村到城市迁移根据当前制度设计增加劳动力到都市区段，而它留给农村人口较没有生产力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另外，根据当前制度安排农村移民几乎不将得到永久生存居住在市区，巨大的迁移在乡区可能变形人口统计的结构。 农村对都市迁移根据当前制度安排增加劳动力到都市区段，而它留给农村人口较不有生产力。 由于hukou控制，移民劳工在城市不准备永久地居住，在许多情况下他们的配偶，父母，并且孩子在家庭村庄忘记了。 老化的更高的速率， feminization和孩子的大比例在乡区使农村人口依赖，减弱社会和经济发展的能力于乡区。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，根据当前农村移徙者几乎不能永久生活居住在城市地区的体制安排，巨大的迁移可能会扭曲在农村地区的人口结构。根据目前的体制安排的农村向城市迁移添加劳动力城市部门，而它离开农村人口少生产。由于户籍制度控制，移徙工人预计不会居住在城市永久，在大多数情况下，及其配偶、 父母和子女留在家乡。较高的老化、 女性化和农村地区儿童的大比例使农村人口更依赖，削弱了农村地区的社会和经济发展的能力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
