|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since the 1980s, China has implemented, to varying degrees, reforms in different social and economic systems that are aimed at dividing up the urban and rural labor markets. These reforms have brought forth many changes such as relative relaxation in the hukou system, the building-up of a socialized welfare system for 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since the 1980s, China has implemented, to varying degrees, reforms in different social and economic systems that are aimed at dividing up the urban and rural labor markets. These reforms have brought forth many changes such as relative relaxation in the hukou system, the building-up of a socialized welfare system for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
80年代以来，中国实行不同程度，在不同的社会和经济系统，旨在瓜分了城乡劳动力市场的改革。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从20世纪80年代，中国实施了，对不同程度，改革用是瞄准的划分都市和农村劳动力市场的不同的社会和经济体制。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从80年代，中国实施了，到不同程度，改革用是瞄准的划分都市和农村劳动力市场的不同的社会和经济体制。 这些改革带来了许多变动例如相对放松在hukou系统、一个交往的福利救济系统的大厦为都市居民，劳方和就业的逐渐marketization和力量，特殊那些的增长的流动性移动从农田的对非农业企业和企业在乡下，或者对那些在小号与中号和甚而大都市。 但hukou系统，由于它未完成的改革关于根本问题，寂静的作用作为定义了都市居民和移民劳工的不同的身分从乡下的“无形的墙壁”，和不同地对待移民 (Chan和张1999年)。 举行主要他们的农村hukou的农村移民是低熟练和工作在三种D职业在都市劳动力市场上。 因
|
|
2013-05-23 12:26:38
在八十年代，中国已在不同程度实施改革在不同的社会和经济制度，其目的是在城市和农村的劳动力市场分割。这些改革已提出了很多更改，例如相对放松在户籍制度、 城市居民社会化的福利体系的建立、 劳动和就业，逐步市场化和流动性的工作力量，尤其是那些从农田移动到非农业公司和企业在农村，或那些在小型和中型和甚至大型城市不断增加。但户籍制度，由于其半吊子改革关于基本问题，仍作为"隐形墙"，以不同的方式定义不同的身份的城市居民和农民工从乡下和对待移民 (陈和张，1999年)。低技能和工作在城市劳动力市场的三 D 职业中大多持有其农村户口的农村移民。更糟的是，他们不好受当前社会保护系统因为他们大多数都在非正规部门工
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
