|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： My parents’ divorce was final. The house had been sold and the day had come to move. Thirty years of the family’s life was now crammed into the garage. The two-by-fours that ran the length of the walls were the only uniformity among the clutter of boxes, furniture, and memories. All was frozen in limbo between the l是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My parents’ divorce was final. The house had been sold and the day had come to move. Thirty years of the family’s life was now crammed into the garage. The two-by-fours that ran the length of the walls were the only uniformity among the clutter of boxes, furniture, and memories. All was frozen in limbo between the l
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的父母离婚了决赛。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的父母的离婚是最后的。房子被卖了，并且天来移动。家庭生活的三十年现在被填入了入车库。跑墙壁的长度的二乘四木材是在箱子中凌乱的唯一的均一，家具和记忆。所有在生活通过和那个之间的中间状态结冰了来。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的父母’离婚是最后的。 房子被卖了，并且天来移动。 家庭生活的三十年现在被填入了入车库。 跑墙壁的长度的截面为2 x 4英寸木材是唯一的均一在箱子之中凌乱，家具和记忆。 所有在中间状态结冰了在生活通过的和那个之间来。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我父母的离婚的最后阶段。已售出的房子，一天有来移动。三十年的家庭生活是现在挤在车库里。跑墙的长度只有均匀性当中的框、 家具和记忆混乱钉板。所有被冻结在刚刚过去的生活和一个来之间的中间状态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的父母的离婚是最后的。房子被销售了和日开始移动。家庭的生活的三十年现在被塞进车库。二被四那开墙的长度是在盒子，家具，记忆的混乱中的唯一统一性。所有在刚被通过的生活和一个之间的监狱被冻结来。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
