|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sushi originates from the practice of preserving fish by fermenting it in rice for months, a tradition which can be traced back to ancient China. It was originated during Tang Dynasty in China, though modern Japanese adopted sushi evolved to have little resemblance to this original Chinese food. The Japanese name \"sus是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sushi originates from the practice of preserving fish by fermenting it in rice for months, a tradition which can be traced back to ancient China. It was originated during Tang Dynasty in China, though modern Japanese adopted sushi evolved to have little resemblance to this original Chinese food. The Japanese name \"sus
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
寿司源于发酵它在水稻几个月，一个传统，可以追溯到中国古代保存鱼的做法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
寿司起源于保存鱼实践通过发酵它于米几个月，可以被追踪回到古老中国的传统。它发源在唐代期间在中国，虽然现代日语采取了寿司演变有一点相似到这原始的中国食物。日本名字\\ “寿司\\”写与汉字(汉字)为负担一点相似今天\\ ‘s寿司的古老中国盘。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
寿司起源于保鱼的做法由其发酵大米中几个月，可以追溯到中国古代的传统。它最初是在中国，唐代期间虽然现代日本通过进化到了有这原始的中国食品有点相似的寿司。日本人名字 \"sushi\"为古老的中国菜，稍微有些相似 today\ 的寿司用日文汉字 （汉字） 编写。当发酵的鱼采取被吃掉时，只有鱼被吃掉了和大米被丢弃。强品酒的 narezushi 琵琶湖附近作出类似于传统发酵的菜。在日本的室町时代 （1336年 — — 1573） 开始，米醋是混合物中加入突出菜的酸味和提出了它的寿命更长，同时允许的发酵过程缩短并最终放弃了。以下世纪看到肴寿司在大阪，哪里的海鲜和水稻被按入木模具，和这道菜抵达江户 (现在
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
