|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It tries to undermine the patriarchal and hierarchical system in which men are regarded as "active", "dominating", "rational" and woman as "passive",“submissive" and "emotional":是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It tries to undermine the patriarchal and hierarchical system in which men are regarded as "active", "dominating", "rational" and woman as "passive",“submissive" and "emotional":
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它试图破坏宗法和等级制度中，男性被视为“积极的” ， “主导” ， “理性”和女人的“被动” ， “顺从”和“情感” ：
|
|
2013-05-23 12:23:18
它设法破坏人被认为“激活”， “控制”， “合理”和妇女作为“被动”， “服从”和“情感”的家长式和分级系统：
|
|
2013-05-23 12:24:58
它设法破坏人被认为“激活”， “控制”， “合理”和妇女作为“被动”， “服从”和“情感”的家长式和分级系统：
|
|
2013-05-23 12:26:38
它试图破坏的重男轻女和分层的系统，在其中的人被视为"活跃"、"主宰"、"理性"和"被动"、"顺从"、"情绪化"的女人：
|
|
2013-05-23 12:28:18
它尝试破坏在其人被认为是“如此活跃”的父权制和分层系统“占优势，有理数”和女人如“被动，子信件”和“情感”：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
