|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：unless otherwise agreed, delivery shall be FOB point of destination and title shall pass to buyer upon acceptance at the final delivery point. Risk of damages or loss following shipment and prior to acceptance bu buyer shall be the responsibility of seller是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
unless otherwise agreed, delivery shall be FOB point of destination and title shall pass to buyer upon acceptance at the final delivery point. Risk of damages or loss following shipment and prior to acceptance bu buyer shall be the responsibility of seller
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非另有约定，交付应是离岸目的地和标题应当自受理转移至买方在最终交付点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非经同意，交付将是FOB目的点，并且标题将通过给买家在采纳在最后的交货地点。损伤或损失跟随的发货的风险和在采纳Bu买家之前将是卖主的责任
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非经同意，交付将是FOB问题的目的地，并且标题将通过对买家在采纳在最后的交货地点。 损伤或损失跟随的发货的风险和在采纳bu买家之前将是卖主的责任
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非另有约定，交付应目的地 FOB 点和标题须时转移至买方接受在最终交货点。风险的损失或损害装运后和之前接受 bu 买方须卖方的责任
|
|
2013-05-23 12:28:18
除非 否则同意，发送将是目标和称号的表链点将过去跟最后发送点在接受上的买主。损害赔偿金或损失如下发货的风险和在接受之前 bu 买主将是卖主的责任
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
