|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Confirm that all of the weight plates have the “Locking Tab” facing away from the dumbbell grip. If one or more of the weights are inserted backwards with “Locking Tab” facing inward toward the grip, the handle can get blocked, and the plates may wedge into the handle.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Confirm that all of the weight plates have the “Locking Tab” facing away from the dumbbell grip. If one or more of the weights are inserted backwards with “Locking Tab” facing inward toward the grip, the handle can get blocked, and the plates may wedge into the handle.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
确认所有的权重板块有“锁定标签”背对哑铃握。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
证实所有重量板材有“锁制表符”饰面从哑铃夹子。 如果一个或更多重量插入落后以“锁”面对内部往夹子的制表符，把柄可能得到阻拦，并且板材也许楔住入把柄。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请确认所有的重量板有"锁定选项卡"朝外哑铃握。如果一个或多个的重量以"锁定选项卡"向内朝向手柄向后插入的该句柄可以被阻塞，和板块可能楔入该句柄。
|
|
2013-05-23 12:28:18
确认所有重量的盘子使“锁标签”朝向相反方向哑铃把手。如果重量之一或者更多通过“锁定面对的标签”向后被插入内在朝着把手，手柄可以被阻挡，以及覆镀可能楔牢到手柄中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
