|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A law in my country is a new law regarding social media. It’s an interesting law that says if someone gets 500 or more reposts on their social micro blog and if this information is untrue or false, then they will get a heavy fine and jail time. This is one of those laws that raises eyebrows and I feel it’s kind of weir是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A law in my country is a new law regarding social media. It’s an interesting law that says if someone gets 500 or more reposts on their social micro blog and if this information is untrue or false, then they will get a heavy fine and jail time. This is one of those laws that raises eyebrows and I feel it’s kind of weir
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我的国家的法律是关于社交媒体的新法律。
|
|
2013-05-23 12:23:18
法律在我的国家是关于社会媒介的新的法律。它是说的有趣的法律某人是否得到在他们的社会微博克的500或更多reposts，并且这信息是否是不真实或错误的，然后他们将得到一个重的罚款和刑期。这是抬眼眉那些法律的之一，并且我感到它是有点儿奇怪的。我可以知道这法律为什么制定了，它也许将保护人或某人的利益名誉。实际上有因此有在监狱法律的3年的人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
法律在我的国家是新的法律关于社会媒介。 它是认为的有趣的法律某人是否在他们的社会微blog得到500或更多reposts，并且这信息是否是不真实或错误的，然后他们将得到一个重的罚款和刑期。 这是抬眼眉那些法律的之一，并且我感到它是有点儿古怪的。 我可以了解为什么这法律制定了，它也许将保护人或某人的利益名誉。 实际上有由于这法律，在监狱有3年的人。 您知道，在中国，我们必须小心关于我们的词，有许多敏感事。 我不是为或反对这法律，因为每个国家有那么可能做事他们自己的方式全部我可以做将是服从法律的人和连同流程。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在我的国家的法律是一项关于社交媒体的新法律。它是有趣的法律，说如果有人在其社会的微博客上获取 500 个或更多的 reposts，如果此信息不实或虚假的然后他们会得到高额罚款和坐牢的时间。这是那些抬起眉毛的法律之一，感到有点奇怪。我能理解为什么要做这项法律，它可能是保护的利益的人或一个人的声誉。其实那个家伙 3 年在监狱里因为这项法律。你知道，在中国，我们必须小心我们的言语，有很多敏感的东西。我不是为或反对这项法律因为每个国家都有他们自己的方式做事情的所以也许能做一个守法的人，只是顺其自然。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
