|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The researchers suggest that capuchin monkeys, like humans, are guided by social emotions. In the wild, they are a co-operative, group-living species. Such co-operation is likely to be stable only when each animal feels it is not being cheated. Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The researchers suggest that capuchin monkeys, like humans, are guided by social emotions. In the wild, they are a co-operative, group-living species. Such co-operation is likely to be stable only when each animal feels it is not being cheated. Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
研究人员认为，卷尾猴和人类一样，是受社会情感。
|
|
2013-05-23 12:23:18
研究员建议连斗帽女大衣猴子，象人，是由社会情感引导的。在狂放，他们是一个合作，小组居住的种类。这样合作可能是稳定的，只有当每个动物感觉时它没有被欺诈。义愤，它的感觉似乎，不是单独人蜜饯。拒绝一点奖励完全地表明这些感觉非常对小组的其他组员。
|
|
2013-05-23 12:24:58
研究员建议连斗帽女大衣猴子，象人，是由社会情感引导的。 在狂放，他们是一个合作，小组生存种类。 这样合作可能是稳定的，只有当每个动物感觉时它没有被欺诈。 义愤，它的感觉似乎，不是单独人保存。 拒绝一点奖励完全地表明这些感觉非常对小组的其他成员。 然而，在连斗帽女大衣和人独立地演变的公正这样感觉，或者它是否源于种类有35百万年前的共同的祖先，是否是，一个未回答的问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
研究人员建议卷尾猴，像人类一样，遵循社会情绪。在野外，它们是合作、 群体生活的物种。这种合作是可能是稳定的只有当每个动物感觉它不被骗的。感情，看来，不是人的义愤的单独保留。完全拒绝较低的回报使清楚地表明这些感觉对其他组的成员。然而，这种意义上独立地演变在卷尾猴和人类，还是它来自共同的祖先，物种有 3500 万多年前，是公平的，到目前为止，尚未解答的问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
