|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No living creature can laugh except man. Trees may bleed when they are wounded, and beasts in the field will cry in pain and hunger, yet only I have the gift of laughter and it is mine to use whenever I choose. Henceforth I will cultivate（培养，陶冶） the habit of laughter. I will smile and my digestion will improve; I will 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No living creature can laugh except man. Trees may bleed when they are wounded, and beasts in the field will cry in pain and hunger, yet only I have the gift of laughter and it is mine to use whenever I choose. Henceforth I will cultivate（培养，陶冶） the habit of laughter. I will smile and my digestion will improve; I will
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无生物才会笑的人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
生命不可能笑除了人。树也许流血，当他们受伤时，并且在领域的野兽在痛苦和饥饿中将哭泣，只有我有笑声礼物，并且它是使用，每当的我的我选择。我从此将培养(培养，陶冶)笑声习性。我将微笑，并且我的消化将改善;我将轻声笑，并且我的负担将被减轻;我将笑，并且我的生活为此将被加长是长寿巨大秘密，并且现在它是我的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
生物不可能笑除了人。 树也许流血，当他们受伤时，并且野兽在领域在痛苦和饥饿中将哭泣，只有我有笑声礼物，并且它是使用，每当的我的我选择。 我从此将培养(培养，陶冶)笑声习性。 我将微笑，并且我的消化将改善; 我将轻声笑，并且我的负担将被照亮; 我将笑，并且我的生活为此将被加长是巨大秘密长寿命，并且现在它是我的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有生物可以笑的人除外。当他们都受伤了，和在该字段中的野兽会哭泣中的痛苦和饥饿，但只有我有笑声的礼物和我，只要我选择使用，可能会流血的树木。今后我将 cultivate（培养，陶冶） 笑声的习惯。我会微笑和我消化将得到提高 ；我会笑、 会减轻我的负担 ；我会笑，我的生活将会加长，这是使用寿命长的大秘密，现在是我。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
