|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I will paint this day with laughter; I will frame this night in song. Never will I labor to be happy; rather will I remain too busy to be sad. I will enjoy today's happiness today. It is not grain to be stored in a box. It is not wine to be saved in a jar. It cannot be saved for the morrow. It must be sown and reaped o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I will paint this day with laughter; I will frame this night in song. Never will I labor to be happy; rather will I remain too busy to be sad. I will enjoy today's happiness today. It is not grain to be stored in a box. It is not wine to be saved in a jar. It cannot be saved for the morrow. It must be sown and reaped o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我会画画这一天，欢声笑语;
|
|
2013-05-23 12:23:18
我将绘与笑声的这天;我将构筑在歌曲的这夜。不要将我劳动是愉快的;宁可将我保持太繁忙以至于不能是哀伤的。我今天将享受今天幸福。它不是在箱子将存放的五谷。它不是在瓶子将保存的酒。它不可能被保存在次日。必须播种它，并且同日收割和这我将做，从此。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我将绘这天以笑声; 我在歌曲将构筑这夜。 我劳动是愉快的从未的意志; 意志我宁可保持太繁忙以至于不能是哀伤的。 我今天将享受今天幸福。 它不是在箱子将存放的五谷。 它不是在瓶子将保存的酒。 它不可能为次日被保存。 必须播种它，并且同日收割和这我将做，从此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我会画这一天，笑声 ；我将帧这夜的歌。我永远不会劳动要快乐 ；而是将保持太忙而无法悲伤。我今天会享受今天的幸福。它不是粮食要存储在一个盒子中。它不是要保存在一个罐子里的酒。不能将它保存为明天。它必须播种和收获的同一天和我今后会做到这一点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我将今天带着笑油漆；我将这个夜晚在歌曲中有前途。永不希望我劳作是高兴的；更确切地说希望我仍然是太忙碌，不能是悲哀的。我今天将享受今天的幸福。不是在一个包厢有待存储的颗粒。不是在一个瓶子被保存的酒。不能持续次日被保存。我将做必须在相同的日和这被播种和收获，从此以后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
