|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Finally, or about its artistic achievements, Lu Xun once pointed out: "later in its own" a dream of Red Mansions ", the traditional thinking and writing are broke." Lu Xun called the "broken" refers to "dare to be descriptive, not conceal, and previous novel the good is good, bad is bad, not the same, so the narrative 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Finally, or about its artistic achievements, Lu Xun once pointed out: "later in its own" a dream of Red Mansions ", the traditional thinking and writing are broke." Lu Xun called the "broken" refers to "dare to be descriptive, not conceal, and previous novel the good is good, bad is bad, not the same, so the narrative
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最后，还是关于它的艺术成就，鲁迅曾经指出： “后来在自己的”红楼一梦“ ，传统的思维和写作都破产了。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
终于，或者关于它艺术性的成就，鲁迅一次被指出：“以后在它自己”红色豪宅梦想“传统想法和写打破了”。鲁迅称“打破”提到“胆敢是描写的，不隐瞒，并且好是好的早先小说，坏是坏的，不是同样，因此叙事字符，真正地是图”。“”写头脑或字符有些图的红色豪宅梦想，不必提及字符作为一个教诲工具。
|
|
2013-05-23 12:24:58
终于，或者关于它艺术性的成就， Lu Xun曾经指出了： “以后在它自己”红色豪宅梦想”，传统想法和写打破了。““打破的” Lu Xun叫的提到“胆敢是描写的，不隐瞒，并且好是好的早先小说，坏是坏的，不是同样，因此叙事字符，真正地是图”。 “”不写头脑或字符有些图的红色豪宅梦想，不提及字符作为一个教诲工具。 精美绘画显示生动，生活固有丰厚和复杂。 “红色豪宅梦想”打破了传统小说唯一结构。 它在爱，婚姻采取Jia Baoyu，林Daiyu， Xue Baochai作为中央线索和为其他字符，贵族家庭事件说明。 同时垂悬， Jia Baoyu林Daiyu， Xue Baochai在爱，婚姻悲剧，展开
|
|
2013-05-23 12:26:38
最后，或关于其艺术成就，鲁迅曾经指出："在自己的后面"红学的梦"、 传统思维和写作是打破了"。鲁迅称为"断"是指"是描述性的不隐瞒，都不敢和以前的小说好是好，坏是坏不一样，这样的叙事的字符，真的是图"。"红学的梦"不是写一些数字的心灵或性格，更不用提的字符作为教诲的工具。微妙的绘画演示生动，生命本身固有的丰富性和复杂性。"红学的梦想"打破了传统小说的单一结构。它在贾宝玉、 林黛玉、 薛宝钗的爱，婚姻的中央的线索，并为其他字符，贵族家庭事件描述。挂、 贾宝玉林黛玉、 薛宝钗的爱情、 婚姻悲剧的同时，在展开广泛的社会环境描述，这么写的悲剧的社会根源。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
