|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please ship the samples on dry ice on Monday 12 May 2014. If possible, please try to ship for same day delivery to Wuxi. If same day delivery is not possible, please ship so the samples are received at Wuxi no later than Tuesday morning (13 May 2014).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please ship the samples on dry ice on Monday 12 May 2014. If possible, please try to ship for same day delivery to Wuxi. If same day delivery is not possible, please ship so the samples are received at Wuxi no later than Tuesday morning (13 May 2014).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在星期一请运输在干冰的样品2014年5月12日。若可能，请设法为同样天交付运送到无锡。如果同样天交付不是可能的，请运送，因此样品在无锡晚于星期二早晨(2014 5月13日被接受没有)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在星期一请运输样品在干冰2014年5月12日。 如果可能，请设法为同样天交付运送到无锡。 如果同样天交付不是可能的，请运送，因此样品比星期二早晨2014年5月13日没有更晚 (被接受在无锡)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请上星期一 2014 年 5 月 12 日船上乾冰的样本。如果可能，请尝试为船舶当天送到无锡。如果不能同一天交货，则请船所以样品收到无锡在不迟于星期二上午 （2014 年 5 月 13 日)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
