|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The first se of the approach is the research se, which will allow the designer (HCI expert) to gain a thorough understanding of the file retrieval problem and the users who are affected by it. The first step is this se is user interviews, which allow the designer to ask users direct questions about how they use the ope是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The first se of the approach is the research se, which will allow the designer (HCI expert) to gain a thorough understanding of the file retrieval problem and the users who are affected by it. The first step is this se is user interviews, which allow the designer to ask users direct questions about how they use the ope
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该方法的第一个本身是研究本身，这将允许设计者（ HCI专家） ，以深入了解该文件的检索问题，谁是受其影响的用户。
|
|
2013-05-23 12:23:18
方法的第一位se是研究se，将允许设计师(HCI专家)获取对文件检索问题和用户的详尽的理解是受它的影响的。第一步是这个se是用户采访，允许设计师询问用户直接问题他们怎样使用在他们的计算机上的开放命令。有些问题也许包括他们什么时候使用开放命令、他们的失望对开放命令和他们的文件检索过程的知识。
|
|
2013-05-23 12:24:58
方法的第一位se是研究se，将允许设计师 (HCI专家) 获取对文件检索问题和用户的详尽的理解是受它的影响的。 第一步是这se是用户采访，允许设计师询问用户直接疑问怎样他们在他们的计算机使用开放命令。 有些问题也许包括当他们使用开放命令、他们的对开放命令的失望和他们的文件检索过程的知识时。 当采访提供关于怎么用户认为时他们的很多信息表现，用户观察将允许设计师看怎么用户直接表现。 它经常是惊奇听见用户解释他们的行动，然后看他们行动完全地不同。 一名用户也许说他们在一个特殊情况从未使用开放命令，但用户观察也许发现他们不仅使用开放命令情况，他们经常使用它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
办法的第一次 se 是研究 se，这将使设计器 (HCI 专家) 彻底了解的文件检索问题和受它的用户。第一步是这 se 是用户访谈，允许设计器，以询问用户直接的问题他们如何使用他们的计算机上的打开命令。当他们使用打开命令，他们感到失望与打开命令和他们的文件检索过程中的知识，可能包括一些问题。虽然采访提供了大量关于如何用户认为他们的行为的信息，用户观察将允许设计器，以查看用户的行为方式第一手资料。它往往是令人惊讶，听到用户解释自己的行动，然后再看看他们的行为完全不同。一个用户可能会说他们从来没有在特定情况下，使用打开命令，但用户观察可能会发现他们不只在这种情况中使用打开命令，他们经常使用它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
