当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:We'll issue draft cheque to be sent through China post office and upon receival of the cheque, you are required to bank into your own chinese account. Would like to highlight that we are unable to monitor the draft cheque that is sent through China post office, thus it may take a while before you receive the cheque是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
We'll issue draft cheque to be sent through China post office and upon receival of the cheque, you are required to bank into your own chinese account. Would like to highlight that we are unable to monitor the draft cheque that is sent through China post office, thus it may take a while before you receive the cheque
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我们将检查问题的草案通过中国邮政的检查后receival发送,您需要向银行进入中国自己的帐户。想强调,我们无法监控草案的检查,是通过中国邮政发出,因此,它可能需要一段时间之前收到的支票
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我们会检查问题决议草案要通过中国邮政署和在收到该支票的,你必须考虑到中国银行到您自己。 希望强调指出,我们不能以监测该决议草案发出了检查,是通过中国邮政署,因此可能需要一段时间前收到了检查
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We'll issue draft cheque to be sent through China post office and upon receival of the cheque, you are required to bank into your own chinese account. Would like to highlight that we are unable to monitor the draft cheque that is sent through China post office, thus it may take a while before you re
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我们会发出草案发送通过中国邮政部门和支票、 后中国考虑你自己,你是要求银行支票。想强调我们无法监视中国邮政部门通过发送该草案支票,因此可能需要一段时间之前您收到支票
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我们会发出草案发送通过中国邮政部门和支票、 后中国考虑你自己,你是要求银行支票。想强调我们无法监视中国邮政部门通过发送该草案支票,因此可能需要一段时间之前您收到支票
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭