|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the affected party shall be excused the performance or the punctual performance, as the case may be, as from the date of such written notice for so long as such cause of prevention or delay shall continue.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the affected party shall be excused the performance or the punctual performance, as the case may be, as from the date of such written notice for so long as such cause of prevention or delay shall continue.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
受影响的一方应予以宽恕的性能或准时履行，视情况而定，如从该书面通知之日起，只要预防或延迟等原因须继续。
|
|
2013-05-23 12:23:18
受影响的党将辨解表现或准时表现，如可能，从这样书面通知时起日期那么长时间象预防或延迟的这样原因将继续。
|
|
2013-05-23 12:24:58
只要预防或延迟的这样起因将继续，受影响的党将辨解表现或准时表现，如可能，从这样书面通知时起日期为。
|
|
2013-05-23 12:26:38
受影响的方应免除性能或守时的性能，视情况而定，为此类书面通知之日起，只要这种预防或延迟的原因应继续。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被影响的政党将被辩护表现或严格守时的表现，当案例可能是，如从这样的书面通知的日期因此很久导致防止或延迟中将继续。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
