|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although developers are generally optimistic about the market’s prospects,there’s also an undercurrent of anxiety about possible “volatility”in the policy environment. That’s a key factor affecting lenders’and developers’business activity,real estate adviser DTZ’s North Asia research team said in a note .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although developers are generally optimistic about the market’s prospects,there’s also an undercurrent of anxiety about possible “volatility”in the policy environment. That’s a key factor affecting lenders’and developers’business activity,real estate adviser DTZ’s North Asia research team said in a note .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管开发商普遍对市场的前景持乐观态度，但也焦虑有关的政策环境可能的“波动性”的暗流。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然开发商对市场展望通常是乐观，也有忧虑潜在势力对可能的“挥发性的”在政策环境里。那是影响lenders'and developers'business活动的一重要诱因，房地产顾问DTZ的北亚研究小组在笔记说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然开发商一般是乐观的关于市场展望，也有忧虑潜在势力对可能的“挥发性的”在政策环境里。 那是影响贷款人’，并且开发商’经营活动的一个关键系数，不动产的顾问DTZ的北部亚洲研究小组在笔记说。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然开发商的市场前景普遍乐观，但也有暗流的焦虑可能"波动性"的政策环境。影响 lenders'and developers'business 活动的一个关键因素是房地产顾问戴德梁行北亚研究团队说在注释中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然开发人员通常关于市场的前景是乐观的，也关于在政策环境中的可能的“反复无常”有担心的潜流。那是影响 lenders'and developers'business 活动的一种主要因素，房地产顾问亚洲调查小组在一条记录中说的 DTZ 的北方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
