|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That sluggish job growth goes a long way to explaining why—for millions of Americans—the Great Recession never ended. While the "official" unemployment rate has fallen steadily since the summer of 2009, the improvement in the data has come largely from the ongoing wave of jobless people who have given up looking for wo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That sluggish job growth goes a long way to explaining why—for millions of Americans—the Great Recession never ended. While the "official" unemployment rate has fallen steadily since the summer of 2009, the improvement in the data has come largely from the ongoing wave of jobless people who have given up looking for wo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这低迷的就业增长走一段很长的路来解释为什么，数以百万计的美国人，大萧条从来没有结束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
慢吞吞的职业增长去长的路解释为什么为数百万从未结束的美国人这巨大后退。当“正式”失业率从夏天2009年时稳定地下降了，在数据的改善主要来自给寻找工作失业的人民的持续的波浪。
|
|
2013-05-23 12:24:58
慢吞吞的工作成长去长的路从未解释为什么为成千上万美国人这巨大后退结束了。 当“正式”失业率从夏天2009年时平稳地下落了，在数据的改善主要来自给了寻找工作失业的人民的持续的波浪。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种萧条的就业增长去解释了为什么很长的路 — — 数以百万计的美国人 — — 从未结束了大萧条。虽然"官方"的失业率自 2009 年夏天以来一直在稳步下降，在数据中的改进来自很大程度上已经放弃了寻找工作的失业人士，正在进行波。
|
|
2013-05-23 12:28:18
那行动迟缓的工作成长走了一大段路对于解释永不被终止的为什么因为美国人大数百万的衰退。当“正式的”失业率稳定地降低了时自从 2009 年的夏天，在数据中的改进多半从放弃了查找工作的失业者的正在进行的波浪来了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
