|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event of termination of the Grantee’s Continuous Service for Cause,the Grantee’s right to exercise the Option shall terminate concurrently with the termination of the Grantee’s Continuous Service,except as otherwise determined by the Administrator,and the Company shall have rights to repurchase all vested option是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event of termination of the Grantee’s Continuous Service for Cause,the Grantee’s right to exercise the Option shall terminate concurrently with the termination of the Grantee’s Continuous Service,except as otherwise determined by the Administrator,and the Company shall have rights to repurchase all vested option
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在终止承授人的持续服务对事业的情况下，承授人行使购股权的权利应与承授人的持续服务的终止同时终止，除非由管理员另有决定，而本公司将有权购回所有已归属
|
|
2013-05-23 12:23:18
在受让人的持续服务的终止情形下原因的，受让人的权利行使选择在受让人的持续服务的终止的同时将终止，除了如否则取决于管理员和公司将有权利再买受让人购买的所有被授予的选择以管理员取决于的打折价。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在受让人的持续服务的终止情形下为起因，受让人的权利行使选择在受让人的持续服务的终止的同时将终止，除了如否则取决于管理员和公司将有权利再买受让人购买的所有被授予的选择以管理员取决于的打折价。
|
|
2013-05-23 12:26:38
终止的原因，专营公司连续服务后，该专营公司有权行使该选项应终止与该专营公司连续服务，终止除外，否则由管理员，确定与本公司有权回购所有归属的选项由专营公司由管理员确定的折扣价格购买。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在用于原因的受让人的连续服务的终止的情况下，行使特权的受让人的权利将同时用受让人的连续服务的终止终止，除了如否则通过管理员决定，以及公司将有重新购买以被管理员确定的一种廉价的价格被受让人购买的所有被授予的选项的权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
