|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The grantee a acknowledges receipts of a copy of the Plan and the Option Agreement, and represents that he or she is familiar with the terms and provisions hereof and thereof. The Grantee has reviewed this Notice, the Plan, and the Option Agreement in their entirety. has had a opportunity to obtain the advice of counse是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The grantee a acknowledges receipts of a copy of the Plan and the Option Agreement, and represents that he or she is familiar with the terms and provisions hereof and thereof. The Grantee has reviewed this Notice, the Plan, and the Option Agreement in their entirety. has had a opportunity to obtain the advice of counse
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承授人一承认计划的副本及购股权协议收据，并表示他或她是熟悉本协议及其条款和规定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
受让人a承认计划和选择权协议的拷贝的收据，并且代表他或她熟悉期限和供应于此和因此。受让人全部回顾了这个通知、计划和选择权协议。有一个机会在执行这个通知之前得到忠告忠告和充分地了解他的通知所有供应，计划和选择权协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
受让人a承认计划和选择权协议的拷贝的收据，并且代表他或她熟悉期限和供应于此和因此。 受让人全部回顾了这个通知、计划和选择权协议。 有一个机会在执行这个通知之前得到忠告忠告和充分地了解他的通知所有供应，计划和选择权协议。 受让人有啤酒味同意解释和管理的所有问题与这个通知相关，计划和选择权协议将由管理员解决与选择权协议的第21部分符合。 受让人更加进一步同意通知公司在这个通知表明的住所地址上的所有变化
|
|
2013-05-23 12:26:38
专营公司确认收据一份计划和期权协议，并表示他或她是熟悉术语和条款本协议及其。专营公司审查了此通知、 计划和全部期权协议。已有机会获得执行此通知之前, 的大律师的意见，充分理解他通知、 计划和期权协议的所有条款。啤酒的专营公司同意应由管理员根据期权协议第 21 节解决的解释和管理与本通知、 计划和期权协议有关的所有问题。专营公司进一步同意通知时，居住地址，在本公告中表示任何改变公司
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
