|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The day for Thanksgiving was not fixed until the time of the Civil War. On October 3rd in 1863, Lincoln issued the first National Thanks Giving Proclamation. Since then it has been the custom for the President of the United States to proclaim annually the fourth Thursday of November as Thanks Giving Day. The Thanks Gi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The day for Thanksgiving was not fixed until the time of the Civil War. On October 3rd in 1863, Lincoln issued the first National Thanks Giving Proclamation. Since then it has been the custom for the President of the United States to proclaim annually the fourth Thursday of November as Thanks Giving Day. The Thanks Gi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当天感恩节没有固定的，直到南北战争的时候。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感恩的天不是固定的直到南北战争的时期。10月3日，在1863年林肯发布了给宣布的第一全国感谢。从那以后它是年年宣告第四星期四的美国的总统的风俗11月作为给天的感谢。给晚餐的感谢主要充塞用烘烤火鸡南瓜和玉米南瓜饼和印地安鬼混(由玉米做的乳蛋糕)等等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
天为感恩不是固定的直到内战的时期。 在10月3日， 1863年林肯发布了给宣布的第一全国感谢。 从那以后它是风俗为年年宣告第四星期四的美国总统11月作为给天的感谢。 给晚餐的感谢主要充塞用烘烤由玉米等等和玉米南瓜饼和 (印第安微小的乳蛋糕做的)火鸡南瓜。 今天美国人民有四天为这个假日，虽然持续的第一感谢给三天。 你在每个家庭假日场面大概惊奇发现均一，无论哪里你在美国进来。 人们去享受他们的家庭团聚在给天的感谢到来。
|
|
2013-05-23 12:26:38
感恩节的日子直到内战的时间不被固定。1863 年 10 月 3 日，林肯发表了第一的国家的感谢给宣布。自那时以来它一直为美国的总统，宣布每年第四个星期四为感恩节 11 月自定义。谢谢你给晚餐主要塞满烤土耳其南瓜和玉米南瓜馅饼、 印度随地 (由玉米羹) 等。今天美国人民有四天的这个节日虽然先感谢给予持续了三天。其中一个可能被惊讶地之一所到之处在美国每个家庭的节日场景中找到均匀性。人们去回享受他们在感恩节的到来的家人团聚。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
