|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is known that “there are about 286 prepositions and prepositional phrases in English” (Lian 50). Prepositions or prepositional phrases are so widely and frequently used in English that English is sometimes called prepositional language. Prepositions in English, which are very rich and flexible in meaning, have a gre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is known that “there are about 286 prepositions and prepositional phrases in English” (Lian 50). Prepositions or prepositional phrases are so widely and frequently used in English that English is sometimes called prepositional language. Prepositions in English, which are very rich and flexible in meaning, have a gre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
据了解， “大约有286介词和介词短语的英语” （连50 ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
知道“有大约286个介词和介词词组用英语” (连家50)。介词或介词词组那么广泛和常常地应用用英语有时称介词语言的英语。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它知道“有大约286个介词和介词词组在英国” (Lian 50)。 介词或介词词组那么广泛和频繁地应用用英语有时称介词语言的英语。 介词用英语，是非常富有和灵活的在意思，有大国表示; 相反，汉语语言动词被安置，因此不是没有原因英国介词或介词词组在E-C翻译经常被转换成中国动词或口头词组。 有例子如下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
众所周知"有约 286 介词和介词短语在英语中"(莲 50）。介词或介词短语如此广泛和频繁地使用在英语中英语有时称为介词的语言。介词的英文，是非常丰富和灵活的含义，有表达 ； 伟大的力量与此相反，中国语言是以动词为导向，所以它不是没有理由英语介词或介词短语经常转换成汉语动词或动词词组 E C 翻译中。下面的示例。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它被知道那“有在英语中的大约 286 个前置词和介词短语” ( Lian 50)。前置词或介词短语是这样广泛地和经常在英语有时称为的英语中使用前置词的语言。在英语中的前置词，在意思中是很丰富和灵活的，有表达的一个伟大的力量；相反，中文是面向动词的，所以它并非没有经常在 E-C 翻译中英国前置词或介词短语被转换为中国动词或口头短语的理由。在下边有一个例子。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
